从矿井下往上吊升亲，可能是指矿井救援等特殊情况下的操作。其中，“吊升亲”可以理解为使用绳索等装置将被困者从井下升上来。用英文表达可以是：

Lifting trapped individuals up from the mine shaft using a rope or other equipment.