文言文中：则今之高爵显位，一旦抵罪，或脱身以逃，不能容于远近。

六艺经传皆通习之，不拘于时，学于余。

吾不能举全吴之地，十万之众，受制于人。

及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。

吴广素爱人，士卒多为用者。

今不速往，恐为操所先。

有如此之势，而为秦人积威之所劫。

不者，若属皆且为所虏。

动见瞻观，何时易乎?吾长见笑于大方之家。

现代汉语中：我们不能被表面现象所迷惑。

同学们深深地被老人的话所感动，决心好好学习。

她为生活所迫，背井离乡三十年。

新的软件系统为广大用户所关注。

文学家在阶级社会必受自己的本阶级的阶级意识所支配。

局势的发展是由各种因素所决定的。

快餐逐渐被中国人喜爱。

这样的作品很难被人理解和欣赏。

这本书被重印了。

他们没有被土匪收买。