电梯换厅门属于改造范畴。改造是指对现有物体、设施或场所进行改变、更新或翻新，旨在提高其性能和功能的过程。换厅门是对电梯中原有的门进行替换，增加安全性能和使用效果，达到改进电梯功能的目的。因此，电梯换厅门属于对现有物体进行的改造，而非新建工程。