要将帝豪GS升级39与手机连接，首先需要在手机上下载并安装帝豪汽车的智能互联系统APP。然后打开APP，选择连接新车，按照提示输入车辆的序列号和车辆密码进行添加。

连接成功后，就可以通过手机控制车辆的一些功能，例如远程开启空调、查看车辆状态、远程寻车等。注意，在连接车辆时需要确保手机和车辆都处于良好的网络环境，以保证连接顺畅。