两个都是旅行社区的APP，提供旅游攻略和游记等内容，但是它们有一些区别：

十六番主要是做亚洲国家的内容，比如泰国、日本等，而马蜂窝覆盖的国家和地区更多，包括国内和国外。

十六番有一些直播旅行和找旅伴的功能，可以让你和其他旅行者互动，而马蜂窝更多的是提供攻略和游记。

十六番属于小而精华的攻略，内容更加专业和细致，而马蜂窝的攻略更加丰富和多样，但是也可能有一些质量不高的内容。

所以，可以根据你的旅行目的地、需求和喜好来选择合适的APP。