火炬一号的油箱容量约为8.6立方米，因为1立方米相当于1000升，所以该油箱大约可容纳8600升的燃油。具体到升数，可能有所差异，因为燃油的密度会受温度、压力和燃油品种的影响而变化。一般来说，普通柴油的密度约为0.85克/立方厘米，汽油的密度约为0.75克/立方厘米。所以，如果假设该油箱里装的是柴油，那么一箱油大约有10117升；如果是汽油，那么一箱油大约有9714升。