区别在于这是两个完全不同的概念。

四千岩可能是个地名，也可能是一个山岩的名字。

而四攀岩指的是四次攀登岩石运动。（攀岩是一项户外冒险运动）