一,出处:《浣溪沙》(宋)苏轼:簌簌衣巾落枣花,村南村北响缲车。
牛衣古柳卖黄瓜,酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。
二:翻译:衣巾在风中簌簌作响,枣花随风飘落。
村子的南北头响起剿车的支呀声,是衣着朴素的农民在卖黄瓜,路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。
艳阳高照,无奈口渴难忍。
于是敲开一家村民的屋门,问可否给碗茶。
试在古文中主要有两个含义:
1.按照预定的想法非正式地做;
2.考试。
试春盘:旧俗立春日馈赠亲友,以蔬菜水果、糕饼等装盘,谓“春盘”。
因时近立春,故此云“试”,在本词中做第一种解释。
全文赏析如下:上片:细雨斜风作小寒,淡烟疏柳媚晴滩。
入淮清洛渐漫漫。
中午放晴,河边薄雾中的几株柳树娇柔可爱。
注入淮河的清清的洛水渐流渐远,一望无际。
下片:雪沫乳花浮午盏,蓼茸蒿笋试春盘。
人间有味是清欢。
译文:雪白的泡沫飘浮在午间的茶盏上。
时近立春,蓼芽和蒿茎装在盘子中享用。
人间最美味的还是这清雅恬适之乐。
蔑的形近字有:篾:基本字义:劈成条的竹片,亦泛指劈成条的芦苇、高粱秆皮等。
茂:草木旺盛;美,有才德。
藐:小,幼;轻视;古同"邈",远。
?:轻视,看不起;微小;拭灭,擦净。
?:古代车前横木上的覆盖物;头巾。
?:细小的样子;木不方正。
<