锦鲤受伤了在水里不能恢复，需要特殊的治疗。

1，因为水中的某些细菌和病毒会对锦鲤伤口造成更大的伤害，导致伤口感染、腐烂，甚至危及生命。

2，如果锦鲤受伤了，应该立即将其放入浅水区或者病房进行特殊治疗，比如搽药物、进行手术等等，以保证锦鲤的生命健康。