若论综合词汇量,英文的单词数目不仅在中文之上,也几乎在全球任何一种文字之上。
而且最新科技几乎都在美国诞生,即便不是在美国,也要用英文来阐释和发表论文,这便产生了很多新的科技词汇,这是对单词库的一个极大的补充。
据不完全统计,英文的单词数量已经超过了20万,并且每年仍以几千的速度增长。
当然了,这些单词90%以上在生活中是用不到的,但是却构成了庞大的英语单词家族。
与之相比,中文无论在引用外语词汇,还是在自身发明词汇的速度上,都远远小于英文。
词汇的比较不能仅仅比较字典,很多高端词汇和新式词汇在字典总是没有体现的,但它们确实词汇数量的重要的组成部分。
在中文中,词是句中最小的、能够独立运用的语言单位;词组由语素构成,是比词高一级的语言单位;自由语素本身是词,半自由语素和不自由语素都不能独立成词,单个的字也可以成词;词和词组是不同的,字和词是属于文字,汉字也是汉语的一种表达形式,因此不是语素的单个字。