北京大学英语系的前身为成立于1862年的京师同文馆，后者是专门为清政府培养外语人才的，1902年清政府下令恢复京师大学堂时，决定将同文馆并入大学堂，次年5月，大学堂又议定将同文馆改为译学馆，在北河沿购置房舍，于8月正式招生开学，分设英、俄、法、德、日五国语言文字专科，学制五年毕业，1999年6月22日，北京大学英语系同东方学系、西语系和俄语系合并而成北京大学外国语学院，下设东语系、日语系、阿拉伯语系、法语系、德语系、西班牙语系、英语系、俄语系等八个系以及东方学研究院、世界文学中心三个研究机构。
复旦大学外国语言文学学院是复旦大学下属院系之一，前身为外国语文学系创立于1905年，是复旦大学最早建立的系科之一，外文学院目前下设七个系，分别英语语言文学系、日语语言文学系、德语语言文学系、法语语言文学系、俄语语言文学系、朝鲜语语言文学系、翻译系，同时还设有学术研究机构，语言学研究所、外国文学研究所，法语国家研究所，北欧文学研究所，双语词典编纂研究室和莎士比亚研究室，复旦外文学院在外语教学和外国语言文学的学术研究上处于全国领先地位。
北大英语系和北外英语系相比，北大英语系更好，原因如下：北大英语系的师资力量比北外英语系更好，学校教师都为硕士及以上学历，且北大英语系设有国家级重点实验室。
北大英语系的校园环境比北外英语系更好，前者校内绿化覆盖为百分之五十，而后者只有百分之三十。
北大英语系的就业前景比北外英语系更好，前者历届毕业生就业率达到百分之九十，而后者只有百分之八十。
北京大学英语系的前身为成立于1862 年的京师同文馆，1999年6月22日，北京大学英语系同东方学系、西语系、和俄语系合并而成北京大学外国语学院。
北大荒即北大仓，指中国黑龙江省北部在三江平原、黑龙江沿河平原及嫩江流域广大荒芜地区；中国五十年代进行大规模开垦，经营农场，才使得北大荒变成了如今的北大仓，北大荒有“捏把黑土冒油花，插双筷子也发芽”的美称；北大荒这里并非自古以来就荒凉无人开垦，曾经击败辽与北宋的女真人就在此生存发达，清朝时满人大量入关，俄国势力趁虚进入；加上清王朝为了巩固祖先的龙脉，严禁汉人进入东北地区，使得边境千里人迹少见，才出现北大荒的现象。