AI字幕翻译软件推荐如下：

剪映。支持中英，准确度高，支持翻译，支持双语字幕识别，识别速度很快，字幕编辑器能力弱，没有为编辑字幕做太多功能，支持导出srt。

EDIUS Pro 9。