《瓦尔登湖》内筒简介：详细地记录了作家在长达两年的时间里的日常生活状态以及所思所想，他在小木屋旁开荒种地，春种秋收，自给自足。
他是一个自然之子，他崇尚自然，与自然交朋友，与湖水、森林和飞鸟对话。
他追求精神生活，关注灵魂的成长。
梭罗以他的实际行动告诉我们：人们所追求的大部分奢侈品，大部分的所谓生活的舒适，非但没有必要，而且对人类进步大有妨碍。
《瓦尔登湖》作者介绍：作者是美国作家亨利戴维梭罗。
亨利戴维梭罗，美国作家、哲学家，超验主义代表人物，也是一位废奴主义及自然主义者，有无政府主义倾向，曾任职土地勘测员。
文言文内容：郑人谓玉未理者"璞",周人谓鼠未腊者"朴"。
周人怀朴过郑贾曰:"欲买朴乎 "郑贾曰:"欲之。
"出其朴,视之,乃鼠也,因谢不取。
译文:郑国人称没有加工的玉石为"璞",周国人称没有腌制的鼠肉为"朴"。
一个周国人带着朴拜访郑国的商人时说:"想买朴吗 "郑国商人说:"想啊。
"(那周国人)拿出朴来,(郑国商人)一看,原来是鼠肉,于是谢绝了。
王光林翻译的《瓦尔登湖》是现在比较好的一个版本，非常棒的文辞，但是徐迟是第一个译者，在通常来讲第一个译者对原著的诠释是最好的，因为第一个译者很大程度上能够真实的呈现书的本来面貌。
但是每个时期的译者都会带上那个时代的烙印，也算得上各有千秋，要根据个人爱好去判别好坏，不过这两位译者的作品都是很值得被推荐的。