据我了解涧泉的读音是"jiàn quán"。在汉语中，"涧"指的是山中的小溪流，"泉"则是指地下水源涌出的地方。所以，"涧泉"一词通常用来形容山中清澈的泉水或者是山间的溪流。