杜甫《春夜喜雨》押的是平水韵中的庚韵。
韵脚为:“生、声、明、城”。
春夜喜雨 好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
压eng韵,韵脚分别是“生、声、明、城”。
这首诗写的是“雨”,诗人敏锐的抓住这场雨的特征,从各个方面进行描摹。
第一句写了下雨的季节,直接赞美了这场及时雨。
仿佛知晓人们的心思,在最需要的时候悄然来临。
后面三句集中写“夜雨”。
野外一片漆黑,只有一点渔火若隐若现。
诗人于是兴奋地猜测:等到天明,锦官城里应该是一片万紫千红吧。
诗中没有一个“喜”字,但处处都体现着诗人的喜悦之情。
描写的时间是春天。
原诗:好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
译文:好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。
伴随和风,悄悄进入夜幕。
细细密密,滋润大地万物。
浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。
明早成都满城必将繁花盛开。