汉译:我在这只是为了等你;根据这句英语的意思,可以这样理解:
1.I:指我的意思,并担当主语;
2.am:指是的意思,并担当谓语;
3.here:指这里的意思,并担当地点状语;
4.wait for:为某某等待的意思;
5.you:指你的意思;
6.用语法连贯起来则译为我在这只是为了等你。
该句表示的意思:我是聪明的。
该句为英语中典型的主系表结构,I是第一人称,作句子的主语,指我;am是系动词,表示是的意思;clever是形容词,作表语,意思为聪明的。
意思这里<
I的意思是我。
am是系动词,意为“是”。
here是方位词,意为“这里”。
as是连词,在句子中不译,always的意思是一直,永远。