在20世纪之前，以汉字书写的文言文，于中国以及朝鲜半岛、日本、越南，使用在几乎所有正式的文书上。
在朝鲜半岛、日本和越南，这种书面语被称为“汉文”。
在20世纪之后，在中国，文，英文的地位逐渐被白话文取代，而其他国家则开始采用当地语言作为书面语言。
东都：洛阳。
唐显庆二年以洛阳为东都，亦称东京。
天宝元年正式定名为东京。
西都：长安。
唐显庆二年以洛阳为东都，因称长安为西都，亦称西京。
天宝元年改称西京，至德二年改称中京。
另外，唐朝时还有一个短暂的西京，就是凤翔府（今陕西凤翔）。
至德二年收复两京还都长安后，因凤翔是两京未收复时唐肃宗的驻地，于是改凤翔郡为凤翔府，建号西京，上元元年废京号。
北都：太原。
五服指的是五种丧服，在中国古代社会，以丧服来表示亲属之间血缘关系的远近以及尊卑关系。
五服制罪原文是“准五服以制罪”，就是按照五服所表示的亲属关系远近及尊卑，来作为定罪量刑的依据。
具体原则是：服制越近，即血缘关系越亲，卑犯尊的处罚越重，尊犯卑的处罚越轻。
如果服制越远，则表明血缘关系越疏远，这种情况下，卑犯尊的处罚越轻，尊犯卑处罚越重。