关于作者说法各不相同，一说出自张小娴的小说《荷包里的单人床》，另一说出自印度著名诗人泰戈尔诗集《飞鸟集》，但《飞鸟集》中并未收录近似诗句，大抵是因为其中一个版本最后一句中有“世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离”，被一些人认为是泰戈尔所创作，但到目前为止没有客观证据说明泰戈尔创作过类似诗句。

原句为：“世界上最遥远的距离，不是生与死的距离，不是天各一方，而是，我就站在你的面前，你却不知道我爱你”，该句可在张小娴作品《荷包里的单人床》中找到。

“世界上最遥远的距离”此句诗现在版本较多，多为网友创作。

张小娴，1967年11月3日出生于香港，香港女作家，阿里文学签约作者。

毕业于香港浸会大学。

1993年为《明报》撰写“娴言娴语”专栏文章。

1994年于《明报》连载《面包树上的女人》而出名。

1993年为《明报》撰写“娴言娴语”专栏文章。

1997年5月出版的《荷包里的单人床》进入香港畅销书排行榜首。

1998年创办香港第一本本土女性杂志《AMY》，任总编辑至2008年。

2005年她的《Channel A》系列中的《那年的梦想》改编成22集时尚都市情感剧《如果月亮有眼睛》，成为第一部被搬上荧屏的作品。

2013年8月，推出爱情主题书《你终将爱我》；张小娴位列2013年第八届作家富豪榜第六名。

2014年4月，张小娴推出散文集《那些为你无眠的夜晚》。

2015年推出长篇小说《致遗忘了我的你》，散文集《你会想念你自己吗》。