根据已有的参考信息，秦霄贤和翟子路共同参与的那期《你好星期六》是2022年7月23日这期。此外，这一期节目中还邀请了杨紫、许嵩、沈月等嘉宾。《你好星期六》是由湖南卫视推出的节目，由何炅担任主持人。