1.人微笑时世界爱他，人大笑时世界就变得怕他了；
2.你看到的不是自己，你看到的是你的影子；
3.世界以痛吻我，要我报之以歌；
5.我们把世界看错，反说它欺骗了我们；
6.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容；
7.你微微地笑着，不同我说什么话。
而我觉得，为了这个，我已等待得很久了；
8.生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美；
9.长日尽处，我站在你的面前，你将看到我的疤痕，知道我曾经受伤，也曾经痊愈；
10.鸟翼系上了黄金，这鸟儿便永远不能再在天上翱翔了。
《飞鸟集》书名的含义《飞鸟集》英文本题名为Stray Birds既可理解为游荡之鸟的诗，也可理解为漂泊者之歌。
诗集开篇便点明题意：“夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了”、“世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里”，可见《飞鸟集》意味着泰戈尔心灵漂泊、思维运动的历程，艺术地传递了诗人对世界、人生的探讨，对理想境界的期望。
A troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 一小队漂泊世界的流浪者呀，请留下你们的足迹在我的文字里。
It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom. 是大地的泪珠，使她的微笑永不凋零。
let this be my last word, that is trust thy love.“我相信你的爱。
”让这句话做我的最后的话。